mi perplime...

Cito dal sito www.dizionario-italiano.it (il de mauro paravia me l'hanno levato...)

sito['sito] s.m.

1 sm
[letterario] luogo, località

2 agg
[letterario] posto, collocato

3 sm [dialettale] cattivo odore, puzzo

Il sito inteso come pagina web è un sostantivo pertanto significa luogo, località, ne deduco. Infatti i siti in questione sono dei luoghi virtuali dove si trovano informazioni di vario tipo.
Ma io ancora non capisco perchè si dica navigare, che ok che significa viaggare, ma se riferito a navi, o al limite ad aerei (lo imparo sempre dal dizionarario sopra, che mi piace esser precisa se dico una cosa). Quindi c'è un problema, o tu mi chiami i siti isole o zattere o piattaforme o palafitte o barconi oppure mi togli il vocabolo navigare e mi metti che ne so scorazzare o qualcosa di simile, ma che non implichi un mezzo di trasporto, che io poi vado in confusione. Voglio proprio vedere in faccia chi ha deciso di usare queste parole, così almeno mi spiega quale episodio lo ha portato a sceglierle.